Ehe
Kurz gesagt
Eine thailändische Staatsangehörige zu heiraten bedeutet einen anderen rechtlichen Rahmen — eine von der Botschaft ausgestellte Ledigkeitsbescheinigung, eine buddhistische Zeremonie, oft zusätzlich eine westlich geprägte Feier — und meist eine Mitgift (Sin Sod). Die Hochzeit folgt oft, nachdem das Visum bereits geklärt ist, und die Ehe ist häufig der Punkt, an dem finanzielle Unterstützung für die Familie der Braut formalisiert wird.
Eine Thailänderin zu heiraten bedeutet viel mehr als eine Zeremonie: Es bedeutet, einen anderen rechtlichen Rahmen zu verstehen, Traditionen, die Buddhismus und Familie verbinden, und eine Reihe von Verfahren, die lange vor dem Hochzeitstag beginnen und lange danach weitergehen. Dieser Leitfaden versammelt das Wesentliche, um zu verstehen, was eine thailändische Ehe wirklich bedeutet. Anders als unser Leitfaden Thailändische Familie konzentriert sich dieser auf die Paarbeziehung selbst, nicht auf die Bindung zur Großfamilie.
Was bedeutet das eigentlich?
Rechtlich benötigt ein Ausländer, um in Thailand zu heiraten, unter anderem eine von seiner Botschaft ausgestellte Ledigkeitsbescheinigung sowie die Erfüllung der Anforderungen des thailändischen Standesamts. Kulturell umfasst die Hochzeit meist eine buddhistische Verdienst-Zeremonie am Morgen und in vielen Fällen eine separate westliche Feier, um die Erwartungen beider Familien zu erfüllen. Die Mitgift, oder Sin Sod, bleibt ein üblicher Teil des Prozesses, besonders wenn die Familie der Braut klare finanzielle Erwartungen hat.
Häufige Muster
Ein häufiges Muster ist, dass die Hochzeit erfolgt, nachdem das Paar bereits ein Non-Immigrant-Visum geregelt hat oder die Beziehung schon eine Weile besteht, obwohl es auch Geschichten relativ schneller Hochzeiten gibt, besonders bei einem Altersunterschied oder wenn der Ausländer bereits im Ruhestand ist. Die Hochzeit ist zudem oft der Punkt, an dem die finanzielle Unterstützung für die Großfamilie der Ehefrau formalisiert wird — ein Thema, das man am besten schon vor der Hochzeit offen bespricht. Wie Paare dieses Gespräch meist angehen, beschreibt unser Ratgeber Geld.
Praktische Tipps
Sich frühzeitig über die rechtlichen Anforderungen beider Länder zu informieren, offen mit der Familie über finanzielle Erwartungen zu sprechen und das symbolische Gewicht der buddhistischen Zeremonie nicht zu unterschätzen sind die drei am häufigsten wiederholten Ratschläge in den hier gesammelten Geschichten. Die Ehe löscht die kulturellen Unterschiede des Paares nicht aus — sie macht daraus etwas, das über Jahre hinweg aktiv weiter gepflegt werden muss.
Häufig gestellte Fragen
Was brauche ich, um eine thailändische Staatsangehörige rechtsgültig zu heiraten?
In der Regel eine von der eigenen Botschaft in Thailand ausgestellte Ledigkeitsbescheinigung sowie die Erfüllung der Anforderungen des örtlichen Standesamts (Amphur), die je nach Provinz leicht variieren können.
Erfordert eine thailändische Hochzeit sowohl eine buddhistische als auch eine westliche Zeremonie?
Es ist nicht verpflichtend, aber sehr üblich: Die buddhistische Verdienst-Zeremonie findet meist morgens für Familie und Gemeinschaft statt, und oft wird eine westliche Feier für die übrigen Gäste ergänzt.
Wie wirkt sich die Heirat auf den Visumsstatus des Ausländers aus?
Die Heirat mit einer thailändischen Staatsangehörigen öffnet die Tür zu einem Ehevisum der Kategorie O mit bestimmten Einkommens- oder Ersparnisanforderungen und jährlichen Verlängerungen.
Was sollte ich über das thailändische Eherecht bezüglich Eigentum wissen?
Thailand unterscheidet zwischen Vermögen vor der Ehe und während der Ehe erworbenem Vermögen, und es gibt spezifische Einschränkungen für ausländischen Landbesitz, was meist über verschiedene rechtliche Konstruktionen gelöst wird, die man mit einem örtlichen Anwalt besprechen sollte.
Geschichten über Ehe
Ein Australier schrieb mir, um mir zu sagen, dass die Frau, in die ich mich verliebt hatte, seit einem Jahr seine Freundin war. Heute ist sie meine Frau.
Mit 44, seit zehn Jahren geschieden, lernt ein Amerikaner Tay auf Facebook kennen. Einen Monat später, bereits verliebt, erfährt er, dass sie das vergangene Jahr mit einem Australier verbracht hatte, der sie in ihrem Dorf in Isan besucht hatte. Sie gesteht ihm alles ehrlich und bittet um eine Chance. Jahre später sind sie verheiratet und bauen ein Haus, um dort in Rente zu gehen.
Om hat mich zwei Jahre lang nie um einen Penny gebeten. Jetzt leitet sie die Thai-Abende in unserem Pub.
Ein 26-jähriger Brite traf Om in einer Bar an der Soi Buakhao in Pattaya und fand sie Monate später wieder, wie sie Kaffee an der Beach Road servierte. Zwei Jahre, in denen sie nie um etwas bat, ein kompliziertes Visum und eine Hochzeit später führen sie nun gemeinsam einen Pub in England mit thailändischen Themenabenden.
Ich sagte ihr, ich würde keinen einzigen Baht schicken, bevor wir uns persönlich träfen. Sie akzeptierte ohne zu streiten.
Ein 61-jähriger Amerikaner erzählt, wie er nach einer gescheiterten Beziehung in Vietnam May traf, eine erfrischend ehrliche thailändische Beamtin. Nach Jahren voller täglicher Videoanrufe und einer Tempelhochzeit in Kanchanaburi mit fast 50 Segensfäden gewann er am Ende eine ganze Familie dazu.
350 Gäste, ein Dorfvorsteher, der Amulette für das Datum befragt, und Jahre später eine Nachricht mit der Bitte um Scheidung.
Ein 50-jähriger Australier erzählt, wie eine thailändische Hochzeit mit 350 Gästen in Phuket zu einem Gästehaus in Patong wurde, einer Affäre mit einer anderen Frau, Kneipenschlägereien mit Polizeieinsatz, und einer letzten Nachricht mit der Bitte um Scheidung.
Ich bin nach Pattaya geflogen, um eine Scheidung zu vergessen. Am Ende habe ich ihr am Flughafen Bangkok einen Antrag gemacht.
Eine Scheidung brachte mich mit meinem Bruder in den Urlaub nach Pattaya. Dort lernte ich Nat kennen, eine alleinerziehende Mutter, die ihren Partner vor der Geburt ihrer Tochter verloren hatte. Ich verliebte mich, lieferte nachts mit dem Fahrrad Essen aus, um sie zu unterstützen, und machte ihr Monate später am Flughafen Bangkok einen Antrag. Heute sind wir seit vier Jahren in London verheiratet.
Ich flog nach einer elfjährigen Trennung in Schottland in den Urlaub nach Thailand. Neunzehn Jahre später lebe ich mit zwölf Schwiegerverwandten unter einem Dach.
Graham, ein 51-jähriger Schotte, kam mit 32 zum ersten Mal nach Thailand, im Urlaub nach einer langen Trennung. In den Bars von Koh Samui lernte er Dao kennen, die Frau, die er später heiratete. Neunzehn Jahre, eine thailändische Hochzeit und ein selbst gebautes Haus in Isaan später lebt er umgeben von ihrer Familie und würde nichts ändern.