Familie
Kurz gesagt
Eine thailändische Partnerin zu heiraten bedeutet auch, einem großen Familiennetzwerk mit echten Verpflichtungen beizutreten, besonders wenn die Partnerin aus Isaan stammt. Finanzielle Verantwortung gegenüber den Eltern wird meist als selbstverständlich angesehen, nicht als Last, und für einen ausländischen Vater in Thailand bedeutet das, Teil eines größeren Familienkreises zu werden — regelmäßige Besuche, Feiern und eine Beteiligung, die weit über das Paar hinausgeht.
In einer Beziehung mit einer Thailänderin bedeutet die Heirat mit ihr in der Praxis auch, ihrer Großfamilie beizutreten, mit den Verantwortlichkeiten und Bindungen, die das mit sich bringt. Dieser Guide erklärt die Rolle, die Familie in diesen Beziehungen spielt — etwas, das viele an eine individualistischere Vorstellung von Partnerschaft gewöhnte Ausländer überrascht. Dieser Leitfaden konzentriert sich auf die Familienstruktur im Allgemeinen; für den konkreten Moment, die Eltern kennenzulernen und akzeptiert zu werden, siehe Thailändische Familie & Schwiegereltern.
Was bedeutet das eigentlich?
Die thailändische Familie ist im Alltag meist viel zentraler, als viele Ausländer erwarten: Entscheidungen über die Beziehung, Geld oder sogar den Wohnort werden oft mit den Eltern besprochen oder ihnen zumindest mitgeteilt. Das ist besonders ausgeprägt bei Familien aus Isaan, wo wirtschaftliche und emotionale Bindungen zwischen den Generationen besonders stark sind, selbst wenn die Kinder schon jahrelang aus beruflichen Gründen entfernt leben.
Häufige Muster
Ein häufiges Muster ist, dass die finanzielle Verantwortung gegenüber den Eltern als selbstverständlich gilt, nicht als Zwang, sondern als natürlicher Teil der Rolle eines erwachsenen Kindes. Für den ausländischen Vater in Thailand bedeutet das, besonders wenn gemeinsame Kinder da sind, die Eingliederung in ein weites Familiennetzwerk mit regelmäßigen Besuchen, Feiern und Teilnahmeerwartungen, die weit über das Paar als isolierte Einheit hinausgehen.
Praktische Tipps
Echtes Interesse an der Familie zu zeigen, einige grundlegende Respektregeln zu lernen — wie den Wai oder den Umgang mit Älteren — und die familiäre finanzielle Verantwortung als Teil des Pakets zu akzeptieren, statt als unerwartete Last, sind laut unseren Geschichten die Faktoren, die am meisten dabei helfen, eine stabile Beziehung zur Familie des Partners aufzubauen.
Häufig gestellte Fragen
Wie stark ist die thailändische Familie normalerweise in eine Beziehung eingebunden?
Im Allgemeinen sehr stark: Wichtige Entscheidungen des Paares werden oft den Eltern mitgeteilt oder mit ihnen besprochen, und die familiäre Zustimmung wirkt sich stark auf die Entwicklung der Beziehung aus.
Welche finanziellen Verpflichtungen bringt eine thailändische Partnerin mit sich?
Es ist üblich, dass die thailändische Partnerin regelmäßig Geld an ihre Eltern schickt und der Ausländer diese finanzielle Verantwortung direkt oder indirekt mitträgt.
Ist die Unterstützung ihrer Eltern meist die eigene Entscheidung der thailändischen Partnerin, oder eine gemeinsame?
Das ist von Paar zu Paar unterschiedlich: Manche treffen von Anfang an eine gemeinsame finanzielle Entscheidung, während andere es ganz der thailändischen Partnerin überlassen, dies auf ihre eigene Art mit ihrer Familie zu regeln.
Wie baut man als Außenstehender Vertrauen zur Familie der Partnerin auf?
Durch beständige Präsenz, echtes Interesse, Respekt vor familiären Normen und die schrittweise Annahme der erwarteten Rolle innerhalb dieses Familiennetzwerks, statt isolierter einmaliger Gesten.
Geschichten über Familie
Ein Australier schrieb mir, um mir zu sagen, dass die Frau, in die ich mich verliebt hatte, seit einem Jahr seine Freundin war. Heute ist sie meine Frau.
Mit 44, seit zehn Jahren geschieden, lernt ein Amerikaner Tay auf Facebook kennen. Einen Monat später, bereits verliebt, erfährt er, dass sie das vergangene Jahr mit einem Australier verbracht hatte, der sie in ihrem Dorf in Isan besucht hatte. Sie gesteht ihm alles ehrlich und bittet um eine Chance. Jahre später sind sie verheiratet und bauen ein Haus, um dort in Rente zu gehen.
Ich bin nach Pattaya geflogen, um eine Scheidung zu vergessen. Am Ende habe ich ihr am Flughafen Bangkok einen Antrag gemacht.
Eine Scheidung brachte mich mit meinem Bruder in den Urlaub nach Pattaya. Dort lernte ich Nat kennen, eine alleinerziehende Mutter, die ihren Partner vor der Geburt ihrer Tochter verloren hatte. Ich verliebte mich, lieferte nachts mit dem Fahrrad Essen aus, um sie zu unterstützen, und machte ihr Monate später am Flughafen Bangkok einen Antrag. Heute sind wir seit vier Jahren in London verheiratet.
Elf Jahre lang war sie die perfekte Ehefrau. Dann nutzte sie das Visum, das Sorgerecht und das Jugendamt, um mit allem davonzukommen.
Ein britischer Ingenieur heiratete Knock, eine Frau aus einer angesehenen Bangkoker Familie, und elf Jahre lang war sie die perfekte Ehefrau. Nach dem Umzug nach Großbritannien mit einem Ehegattenvisum, das zwei Jahre und ein Vermögen kostete, änderte sich alles: völlige Kontrolle über das Geld, ein Frauenhaus, ein Sorgerechtsstreit und ein Ende, das er nie hatte kommen sehen.
Dreizehn Jahre in Folge kam ich nach Pattaya zurück. In der dritten Bar der Soi Honey traf ich Jib.
Ein 42-jähriger Niederländer besuchte Pattaya erstmals 2010 und kam danach jeden Januar wieder. 2022 traf er in einer Bar an der Soi Honey Jib aus Isaan. Zwei Jahre später kaufte er Land von ihrer Familie, sich völlig bewusst, was das bedeutete.
Sie gab mir eine gratis Portion Nudeln am Stand ihrer Mutter. Der Wasserbüffel war nie krank.
Ein 50-jähriger Brite, frisch geschieden, traf Nitia, eine Mathelehrerin in Khon Kaen, die Männer jahrelang auf Abstand gehalten hatte. Nach Jahren voller FaceTime, Besuchen trotz Corona und einer ersten Tochter ist die Hochzeit längst keine Frage mehr, sondern beschlossene Sache.
Ich fand sie tanzend in einer Bar in der Soi Cowboy. Neun Monate später wurde unsere Tochter in Thailand geboren.
Ein 31-jähriger Rumäne erzählt, wie ihn ein spontan gebuchter billiger Flug allein zurück nach Bangkok brachte, wo er Jit in einer Bar in der Soi Cowboy wiedertraf. Nach einer Schwangerschaft, Monaten voller Papierkram und einer Hochzeit sind sie heute eine ganz normale Familie in Großbritannien.