Pattaya é uma cidade costeira perto de Bangkok, conhecida sobretudo pela sua vida noturna e por ser um destino muito popular entre turistas e reformados estrangeiros. Tem fama de ser um lugar onde é fácil encontrar tanto histórias de amor genuínas como situações bem mais obscuras, e as histórias aqui reunidas refletem precisamente essa dupla face. Há marinheiros e viajantes de passagem que conheceram alguém especial num bar da cidade, e também relatos de pessoas que tiveram de aprender, por vezes da pior forma, a distinguir o interesse genuíno de quem só procura dinheiro ou um visto.
Um britânico de 35 anos, mesmo saído de uma rutura devastadora, conta a sua primeira viagem à Tailândia com dois amigos ambos chamados Paul, um recorde de Jenga, um desafio de pimentas quase fatal, e uma relação com uma rapariga chamada A que acabou da pior forma possível.
Um australiano de 55 anos conta como, depois de sair zangado de uma relação em Hua Hin, entrou no bar de pior aspeto da cidade e conheceu a mulher com quem se casaria anos depois em Perth, após uma recusa de visto por um motivo insólito.
Um alemão de Frankfurt conta como, na sua quarta viagem a Pattaya, passou 27 dias com Siri, uma trabalhadora de bar de 28 anos, até a ver de mãos dadas com outro homem, que lhe fez sinal para não falar. Uma última mensagem de despedida pouco mudou.
Um belga de 35 anos enviado a Pattaya a trabalho conheceu a Nong, uma mulher que trabalhava num bar para sustentar a irmã. Depois de um ano de visitas e videochamadas, trataram de um visto e ela mudou-se para a Bélgica. Seis meses depois, apesar das dúvidas da família, a relação continua a funcionar.
Um dinamarquês de 46 anos conheceu a Bun, uma tradutora tailandesa de 26 anos, e falaram todos os dias durante sete meses antes de se encontrarem pessoalmente. Passaram um mês juntos entre Banguecoque e Pattaya sem nenhum sinal de alerta. Semanas depois de ele voltar para casa, ela desapareceu, e fotos de pré-casamento no Facebook foram a última pista.
Depois de ver várias burlas de bar na Tailândia, um sueco foi apresentado online a uma mulher de Isaan que procurava algo a sério. Meses de chamadas diárias e uma visita à família dela depois, a relação nunca chegou a vingar de vez. Não foi o amor que esperava, nem foi uma burla.
Um galês de 43 anos voltou à Tailândia à procura de umas férias tranquilas entre Bangkok e Pattaya. Acabou por conhecer, quase por acaso, uma tailandesa de 47 anos com filhos na Escócia. Agora planeia conduzir até Edimburgo para a ver e talvez mudar-se para lá com ela.
Na passagem de ano de 2023, um holandês de 44 anos passou o dia inteiro com uma rapariga de bar em Pattaya, pagando comida, bilhar e cervejas num beer bar na Soi 7. Meia hora antes da meia-noite apareceu o suposto namorado canadiano. Meses depois descobriu que o mesmo esquema se repetia com outros estrangeiros.
Um divórcio levou-me a Pattaya de férias com o meu irmão. Ali conheci a Nat, mãe solteira que tinha perdido o companheiro antes de a filha nascer. Apaixonei-me, comecei a fazer entregas de bicicleta à noite para a sustentar, e meses depois pedi-a em casamento no aeroporto de Banguecoque. Hoje estamos casados há quatro anos em Londres.
Aos 52 anos voei até à Tailândia para conhecer pessoalmente a Chompoo, a minha namorada do Messenger, mais desconfiado do que entusiasmado. Entre pedidos de dinheiro, uma pulseira de ouro e uma conta detalhada por me ir buscar ao aeroporto, cheguei a procurar voos de volta a Auckland. Um teste simples, pedir o dinheiro de volta, mudou tudo o que eu pensava dela.