Isaan é a região do nordeste da Tailândia, uma das zonas mais rurais e agrícolas do país, e o local de origem de muitas das mulheres tailandesas que surgem nestas histórias, mesmo que tenham acabado por viver em Bangkok, Chiang Mai ou Pattaya. É uma região historicamente mais pobre do que o centro do país, o que explica por que tantas famílias dependem do dinheiro enviado por filhas ou esposas casadas com um estrangeiro. Compreender Isaan ajuda a perceber o contexto real por trás de decisões que, vistas de fora, por vezes são julgadas sem se conhecer toda a história — do dote à pressão económica familiar.
Aos 44 anos, divorciado há uma década, um americano conhece a Tay no Facebook. Um mês depois, já apaixonado, descobre que ela tinha passado o último ano com um australiano que a tinha visitado na aldeia dela em Isan. Ela conta-lhe tudo com honestidade e pede-lhe uma oportunidade. Anos depois, estão casados e a construir uma casa para se reformarem lá.
Um neerlandês de 42 anos começou a visitar Pattaya em 2010 e nunca mais deixou de voltar todos os meses de janeiro. Em 2022, num bar da Soi Honey, conheceu a Jib, de Isaan. Dois anos depois comprou um terreno à família dela, sabendo perfeitamente o que isso significava.
Um reformado americano de 62 anos conta como conheceu a Dada num salão de massagens em Pattaya, casou com ela numa cerimónia budista em Isaan, e como tudo se desmoronou quando ela começou a levantar dinheiro em segredo da conta conjunta aberta para o dote.
Um canadiano de 51 anos conta como passou de uma relação tensa em Pattaya a apoiar a Lek durante dois anos enquanto ela montava uma banca de comida na aldeia perto de Prakhon Chai, até desaparecer sem explicação depois de um retiro num templo.
Um americano recentemente reformado recorda a relação que teve com uma mulher tailandesa conhecida em Hong Kong. O que começou como uma história de amor com visitas a Banguecoque tornou-se numa lista crescente de pagamentos mensais, até descobrir que não era o único homem a sustentá-la.
Um professor de inglês britânico de 25 anos conheceu a Nisa em Khon Kaen, uma licenciada de Isaan sem qualquer interesse pela vida noturna. A mãe dela, a viver na Alemanha, tinha outros planos para a filha. Esta é a história de como conquistou a família e decidiu ficar na Tailândia.
Depois de ver várias burlas de bar na Tailândia, um sueco foi apresentado online a uma mulher de Isaan que procurava algo a sério. Meses de chamadas diárias e uma visita à família dela depois, a relação nunca chegou a vingar de vez. Não foi o amor que esperava, nem foi uma burla.
Numa excursão organizada pela Tailândia em 2019, um irlandês conheceu em Koh Samui uma mulher divorciada dona de vários pequenos negócios. O confinamento obrigou-a a mudar-se para Isaan, mas nunca deixaram de falar todos os dias. Anos depois, ele planeia pedi-la em casamento na próxima visita.
Um divórcio levou-me a Pattaya de férias com o meu irmão. Ali conheci a Nat, mãe solteira que tinha perdido o companheiro antes de a filha nascer. Apaixonei-me, comecei a fazer entregas de bicicleta à noite para a sustentar, e meses depois pedi-a em casamento no aeroporto de Banguecoque. Hoje estamos casados há quatro anos em Londres.
Graham, escocês de 51 anos, chegou à Tailândia pela primeira vez aos 32, de férias depois de uma longa rutura. Nos bares de Koh Samui conheceu a Dao, a mulher com quem mais tarde se casaria. Dezanove anos, um casamento tailandês e uma casa construída no Isaan depois, vive rodeado da família dela e não mudaria nada.