L'image de la Thaïlandaise travailleuse revient sans cesse dans ces histoires : des femmes qui soutiennent financièrement leur famille, jonglent avec plusieurs emplois et apportent dans une relation une éthique de travail qui surprend plus d'un étranger habitué à un rythme de vie différent. Ce dévouement n'est pas toujours bien compris de l'extérieur, et plusieurs histoires réunies ici parlent justement de ce choc culturel : comment interpréter le sacrifice constant de quelqu'un qui a grandi en pensant que le travail acharné est le seul vrai filet de sécurité qui existe. Le détail le plus récurrent dans ces histoires est ce qui ne se produit pas : des demandes d'argent. Pour le schéma inverse, voir notre guide Arnaques.
Graham, Écossais de 51 ans, est arrivé en Thaïlande pour la première fois à 32 ans, en vacances après une longue rupture. Dans les bars de Koh Samui, il a rencontré Dao, celle qu'il épouserait plus tard. Dix-neuf ans, un mariage thaïlandais et une maison construite en Isaan plus tard, il vit entouré de sa famille et ne changerait rien.
Un Britannique est arrivé à Bangkok avec tous ses préjugés sur les Thaïlandaises intacts. Il a trouvé une femme qui n'avait besoin d'être sauvée.