Est-il normal qu'une partenaire thaïlandaise soutienne financièrement ses parents ?
En bref
Oui, dans la plupart des cas : soutenir financièrement ses parents est un devoir familial profondément ancré dans la culture thaïlandaise, surtout chez les femmes issues de régions rurales, et cela ne s'arrête pas en entrant en couple ou en épousant un étranger. En soi, ce n'est pas un signal d'alarme — ce qui compte, c'est la transparence, pas le fait même que ce soutien existe.
Plus de contexte
Ce type de soutien est plus la norme que l'exception dans de nombreuses familles thaïlandaises, en particulier lorsque les parents sont âgés, vivent dans une région rurale comme l'Isaan, ou n'ont pas d'autre enfant à proximité sur qui compter. Il se poursuit généralement, et augmente parfois, une fois le couple marié et les finances de l'étranger intégrées au foyer — mais quel montant est raisonnable, et à partir de quand cela ressemble à autre chose, est une question à part que nous traitons dans notre FAQ dédiée. Ce qui distingue un devoir filial ordinaire d'un schéma abusif n'est pas le transfert d'argent en lui-même, mais le fait qu'il soit évoqué ouvertement, lié à de vrais besoins, et exempt d'urgence ou de secret.
Questions connexes
Ce soutien financier se poursuit-il généralement après le mariage, ou surtout pendant les fréquentations ?
Il se poursuit généralement, et augmente parfois, une fois le couple marié et les finances mises en commun plus ouvertement — un soutien qui n'existe que pendant les fréquentations et cesse brutalement après une rupture évoque davantage une arnaque que la norme.
Soutenir ses parents affecte-t-il la capacité du couple à épargner pour son propre avenir ?
Cela peut jouer, surtout au début, mais la plupart des couples l'intègrent à leur budget comme n'importe quelle autre dépense familiale récurrente, une fois que le sujet est abordé ouvertement et que les deux partenaires s'accordent sur le montant.
Ce soutien est-il généralement un montant mensuel fixe, ou varie-t-il selon les besoins ?
Les deux existent : certains foyers fixent une somme mensuelle par souci de prévisibilité, tandis que d'autres préfèrent couvrir des besoins précis au fur et à mesure plutôt que de s'engager sur un montant fixe.
Histoires liées
Je suis revenu à Pattaya treize années de suite. Dans le troisième bar de Soi Honey, j'ai rencontré Jib.
Un Néerlandais de 42 ans a commencé à se rendre à Pattaya en 2010 et n'a jamais cessé d'y retourner chaque janvier. En 2022, dans un bar de Soi Honey, il a rencontré Jib, originaire de l'Isaan. Deux ans plus tard, il a acheté un terrain à sa famille, en sachant parfaitement ce que cela impliquait.
Je lui ai donné 400 000 bahts et deux ans de ma vie. Un jour elle est partie dans un temple et ne m'a plus jamais reparlé.
Un Canadien de 51 ans raconte comment il est passé d'une relation tendue à Pattaya à soutenir Lek pendant deux ans pendant qu'elle montait un stand de nourriture dans son village près de Prakhon Chai, jusqu'à ce qu'elle disparaisse sans explication après une retraite au temple.
On a partagé une chambre avec des lits séparés et sa famille n'a jamais voulu me laisser payer un repas. Ma dernière nuit, elle a choisi de dormir ailleurs.
Après avoir vu de nombreuses arnaques de bar en Thaïlande, un Suédois a été présenté en ligne à une femme de l'Isaan cherchant quelque chose de sérieux. Des mois d'appels quotidiens et une visite à sa famille plus tard, la relation n'a jamais vraiment abouti. Ni l'histoire d'amour espérée, ni une arnaque.
Le confinement a détruit les commerces qu'elle avait mis vingt ans à construire. Elle n'a jamais cessé de m'appeler chaque matin et chaque soir.
Lors d'un circuit organisé en Thaïlande en 2019, un Irlandais a rencontré à Koh Samui une femme divorcée à la tête de plusieurs petits commerces. Le confinement l'a forcée à rentrer en Isaan, mais ils n'ont jamais cessé de se parler chaque jour. Des années plus tard, il prévoit de la demander en mariage lors de sa prochaine visite.
Je suis parti en vacances en Thaïlande après une rupture de onze ans en Écosse. Dix-neuf ans plus tard, je vis avec douze beaux-parents sous le même toit.
Graham, Écossais de 51 ans, est arrivé en Thaïlande pour la première fois à 32 ans, en vacances après une longue rupture. Dans les bars de Koh Samui, il a rencontré Dao, celle qu'il épouserait plus tard. Dix-neuf ans, un mariage thaïlandais et une maison construite en Isaan plus tard, il vit entouré de sa famille et ne changerait rien.